-
1 Закон о предоставлении точной информации о кредиторах
Banking: Fair Credit Reporting Act (США)Универсальный русско-английский словарь > Закон о предоставлении точной информации о кредиторах
-
2 вина за травмы от текущего долга лежит на кредиторах богатых стран
General subject: blame for recurring debt traumas lies with rich-country lendersУниверсальный русско-английский словарь > вина за травмы от текущего долга лежит на кредиторах богатых стран
-
3 давать объявление о кредиторах
Economy: advertise for creditorsУниверсальный русско-английский словарь > давать объявление о кредиторах
-
4 давать объявление о кредиторах
Русско-английский словарь по экономии > давать объявление о кредиторах
-
5 объявление о кредиторах
Русско-английский словарь по экономии > объявление о кредиторах
-
6 помещать объявление
Русско-английский большой базовый словарь > помещать объявление
-
7 Fair Credit Reporting Act
амер. Закон о предоставлении точной информации о кредиторахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Fair Credit Reporting Act
-
8 advertise
ˈædvətaɪz гл.
1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for advertise for a job advertise for a maid advertise for a nursemaid
2) афишировать, рекламировать You must learn to advertise. ≈ Вам нужно научиться рекламировать свои товары. advertise extensively advertise widely advertise a sale advertise in the press advertise over the radio advertise on TV
3) извещать, информировать, объявлять, оповещать, осведомлять You shouldn't advertise the news. ≈ Этому известию не следует придавать широкой огласки. Syn: declareпомещать объявление;
- to * for smth. давать объявление о чем-л;
- you must * for a nanny вы должны дать объявление о няне;
- they *d that they had a used car for sale они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля рекламировать;
- to * goods рекламировать товары;
- it pays to * реклама себя окупает афишировать, привлекать внимание;
- it's a pity he *s so much жаль, что он так старается обратить на себя внимание;
- they do not exactly * their relationship они не очень афишируют свои отношения выделять, подчеркивать;
акцентрировать извещать, уведомлять, информировать;
- they *d their agents abroad of their new product они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товараadvertise афишировать ~ выделять ~ уст. извещать, объявлять ~ извещать ~ информировать ~ искать по объявлению ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление ~ помещать рекламу ~ привлекать внимание ~ рекламировать ~ уведомлять~ for bids объявлять о торгах~ for creditors давать объявление о кредиторах~ for sale давать объявление о продаже ~ for sale предлагать для продажи~ for the owner давать объявление о владельце~ the finding of объявлять о находкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertise
-
9 concurrence
f1) конкуренция, соперничествоentrer [être] en concurrence — вступить в соперничествоconcurrence vitale — борьба за существованиеrégime de libre concurrence — режим свободной конкуренцииjusqu'à concurrence de... loc prép — до суммы в..., не свыше, в пределах2) церк. одновременная служба3) юр.venir en concurrence — быть в равных правах ( о кредиторах) -
10 Fair Credit Reporting Act
док.сокр. FCRA фин., амер. закон "О добросовестном предоставлении кредитной информации" ["О точной отчетности по кредитам"\]* (федеральный закон США, который дает гражданам право проверять и оспаривать информацию об их финансовом состоянии, которой располагают специализированные кредитные агентства, а также устанавливает предельный срок, в течение которого кредитное агентство обязано проверить и исправить обнаруженные гражданином ошибки и неточности в его кредитном досье; в первоначальном виде принят в 1971 г.)See:
* * *
Закон о предоставлении точной информации о заемщиках: федеральный закон США (1970 г.), дающий право гражданам-заемщикам проверять и оспаривать информацию о себе (досье на себя), которой располагают специализированные кредитные агентства и банки; запрещает последним предоставление кому-либо информации не для целей оценки клиентов при заключении кредитного или страхового соглашения; см. credit rating.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Fair Credit Reporting Act
-
11 perfected lien
эк., юр. усовершенствованное [закрепленное\] право удержания [залоговое право\]* (право удержания определенного актива должника, возникающее в тех случаях, когда кредитор предпринимает дополнительные действия по закреплению своего преимущественного права требования на данный актив; такое право удержания возникает в случае, когда кредитор или третье лицо, действующее в интересах кредиторах, вступает во владение активом должника или контролирует использование актива; также такое право может возникать в случае, когда кредитор в официальном порядке регистрирует в соответствующем государственном учреждении свое преимущественное право требования на актив должника; усовершенствованное право удержания является приоритетным по отношению к правам требования других кредиторов)Ant:See:
* * *
= perfected security. -
12 preferred
1. прил.1) общ. предпочтительный, предпочитаемыйSee:2)а) фин. привилегированный (о ценных бумагах с преимущественным правом на получение дивидендного дохода и преимущественным правом требования на активы эмитента в случае его банкротства; о дивидендах, капитале и т. д., связанных с такими ценными бумагами)Preferred Securities are fixed income securities.
See:б) эк., юр. привилегированный (о кредиторах, имеющих предпочтительное право требования на активы должника перед другими кредиторами данного должника; также о самих долгах с предпочтительным правом требования)preferred debt — долг, погашаемый в первую очередь; долг с первоочередным правом требования на активы должника
See:2. сущ.фин., преим. мн. = preferred share...Some preferred shares may pay dividends into perpetuity (perpetual preferreds) or may have a maturity (redemption) date. — Некоторые привилегированные акции могут приносить дивидендный доход постоянно (бессрочные привилегированные акции) или могут иметь конкретную дату погашения (выкупа).
-
13 Fair Credit Reporting Act
2) Банковское дело: Закон о предоставлении точной информации о кредиторах (США), закон об объективной кредитной отчетности3) Реклама: Закон о беспристрастной кредитной отчётности (принят в 1970 г.)Универсальный англо-русский словарь > Fair Credit Reporting Act
-
14 advertise for creditors
Экономика: давать объявление о кредиторахУниверсальный англо-русский словарь > advertise for creditors
-
15 blame for recurring debt traumas lies with rich-country lenders
Универсальный англо-русский словарь > blame for recurring debt traumas lies with rich-country lenders
-
16 Fair Credit Reporting Act
Англо-русский юридический словарь > Fair Credit Reporting Act
-
17 advertise for creditors
/vi/ давать объявление о кредиторахАнгло-русский экономический словарь > advertise for creditors
-
18 advertising for creditors
Англо-русский экономический словарь > advertising for creditors
-
19 sich auseinandersetzen
мест.1) общ. делать выговор [внушение], иметь столкновение с, объясняться с, спорить [дискутировать, полемизировать] с2) юр. приходить к соглашению (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > sich auseinandersetzen
-
20 приходить к соглашению
v1) gener. festmachen (о чём-л.), sich vergleichen (с кем-л.)2) book. zum Austrag bringen (по какому-л. вопросу)3) law. sich eignen über Akk, auseinandernehmen, eine Abmachung treffen, vergleichen (с кем-л.), sich auseinandersetzen (о сонаследниках, должниках и кредиторах и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > приходить к соглашению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кредитная карта U-Balance Юниаструм Банка — Юниаструм Банк предлагает услугу рефинансирования задолженности по кредитным картам и беззалоговым кредитам, оформленным в других кредитных организациях, по своей кредитной карте U Balance.Предварительную заявку на получение такой карты можно… … Банковская энциклопедия
САМОФИНАНСИРОВАНИЕ — (self financing) Финансирование бизнеса без использования заемных средств и средств, полученных в результате распространения выпуска акций. На основе самофинансирования бизнес может начать только тот, кто имеет некоторую сумму первоначального… … Экономический словарь
Посошков, Иван Тихонович — писатель Петровского времени, род. под Москвой в 1652 или 1653 г., умер 1 го февраля 1726 г. в Петербурге. Отец его был оброчным крестьянином подмосковного дворцового села Покровского, которое теперь входит в черту города Москвы. Село это… … Большая биографическая энциклопедия
Кредит международный — одна из форм движения денежных и материальных средств в процессе развития международных экономических отношений, основан на временном предоставлении кредитором заёмщику финансовых и товарных ресурсов на условиях срочности, возвратности и… … Большая советская энциклопедия
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля — The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall … Википедия
Приключение Ганса Пфааля — Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля (англ. The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) рассказ американского писателя Эдгара Аллана По 1835 года. Сюжет Однажды (точная дата автором не указывается) на Биржевую площадь Роттердама… … Википедия
ВЕДОМОСТЬ УЧЕТА РАСЧЕТОВ С ПОСТАВЩИКАМИ ДЛЯ МАЛОГО ПРЕДПРИЯТИЯ — (ф. № В 5) ведомость, предназначенная для аналитического учета расчетов с дебиторами и кредиторами, а также расчетов с бюджетом и внебюджетными фондами. Ведомость используется для учета операций на счетах бухгалтерского учета, подразделяющихся на … Большой бухгалтерский словарь
кредитор — а, м. créditeur <лат. creditor. Заимодавец. Сл. 18. Чтоб те господа гарнизонные Офицеры, которые гражданам должны .. <пока> они своих кредиторов не удовольствуют, прежде отсюды не отпускалися. 29.9. 1710. // ПСЗ 4 565. А наши кредиторы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов